32 >

лошадь  Бисли Кемпа обратно Пэту Стэмперу, но и как-то вырвать у Пэта восемь
долларов Бисли Кемпа. Вот что я и имел в виду, когда сказал, что сама судьба
велела  Пэту  Стэмперу сделать привал под Джефферсоном, как раз у дороги, по
которой мы должны были проехать в тот день, когда отправились за сепаратором
для  миссис  Сноупс;  ну  да, он расположился у самой дороги вместе со своим
черномазым  колдуном  в  тот самый день, когда Эб поехал в город с двадцатью
четырьмя  долларами  и  шестьюдесятью восемью центами в кармане, и только он
один  мог  восстановить  поруганную  честь науки и искусства йокнапатофского
барышничества.
     Не  помню уж, когда и где мы узнали, что Пэт в Джефферсоне. Может быть,
в  Уайтлифской  лавке.  А  может,  при  таких обстоятельствах было не только
естественно  и  справедливо,  чтобы  Эб  встретился  со  Стэмпером по пути в
Джефферсон - может, это было заранее предопределено судьбой. И вот, едем мы,
значит, с Эбом, пособляя этим восьми долларам Бисли Кемпа одолевать подъемы,
сами  пешком плетемся, а лошадь Бисли налегает, что есть сил, на хомут, хотя
почти  всю  тяжесть  тащит  мул,  а  Эб идет рядом и честит Пэта Стэмпера, и
Германа Шорта, и Бисли Кемпа, и Хью Митчелла; а потом спускаемся под гору, и
Эб притормаживает повозку слегой, чтобы она не пропихнула лошадь Бисли через
хомут и не вывернула ее наизнанку, как носок, и Эб все честит Пэта Стэмпера,
и  Германа,  и  Бисли, и Митчелла, и так до тех пор, пока мы не добрались до
моста  на  третьей  миле, а там Эб свернул с дороги, загнал повозку в кусты,
выпряг  мула,  подвязал вожжу так, чтобы я мог править, сидя верхом, дал мне
четвертак  и  велел  ехать  в город, взять на десять центов селитры, на пять
дегтю и рыболовный крючок номер десятый да поскорей вернуться назад.
     До  города  мы,  стало  быть, добрались только после обеда. Мы покатили
прямехонько  туда,  где  расположился Пэт, и въехали на самую его стоянку, и
лошадь  Бисли  теперь  лихо  влегала  в хомут, и глаза у нее сверкали так же
дико,  как у Эба, а на морде выступила пена, потому что Эб втер ей селитру в
десны,  а под хомут аккуратно заправил два куска проволоки и еще один смолою
прилепил  на  том месте, где загнал ей под шкуру этот крючок, так чтоб можно
было  хлестнуть по нему вожжой, и Пэтов черномазый кинулся ловить лошадь под
уздцы,  а  не то она как раз вбежала бы в палатку, где спал Пэт, а потом Пэт
сам  вышел  в  этой  своей светлой шляпе, надвинутой на один глаз, а глаза у

Следующая

32 >