41 >

Эб  пошел  бы  к  старику  Энсу и попросил у него пару мулов, а это было все
равно,  что  у  гремучей  змеи  просить взаймы погремок; но в ту минуту, мне
кажется,  Эб  чувствовал,  что  хватит с него волнений, по крайней мере - на
сегодня.  И  вот  мы  сидели на загородке и глядели на пустой загон. А загон
никак  не  назовешь  большим, и если в него пускали хотя бы одну лошадь, уже
казалось, что он битком набит. А теперь он был похож на техасскую прерию; и,
право  слово,  только  я  было  начал думать про то, какой он пустой, как Эб
спрыгнул  с  загородки,  прошел  через  весь  загон, остановился и глядит на
сарай, пристроенный к стене конюшни, сарай этот был бы ничего себе, ежели бы
его  починить  как  следует  и  покрыть  новой  крышей.  "Думаю,  говорит, в
следующий  раз  выменять  кобылу,  стану  выводить  мулов,  помаленьку табун
разведу.  Этот сарай как раз подойдет для молодняка, надо только малость его
подправить". Потом он воротился, и мы снова сидели на загородке, а часа этак
в  четыре  подъехала  повозка.  Это  была  повозка  Клиффа Одэма, с высокими
бортами,  а  на  козлах рядом с Клиффом сидела миссис Сноупс, и они проехали
мимо  дома  прямо  к  загону.  "Не  выгорело, - сказал Эб. - Станет он с ней
пачкаться,  как же". Мы уже спрятались за конюшней и видели, как Клифф задом
подогнал  повозку  к  помосту  у  ворот, а миссис Сноупс спрыгнула, сбросила
платок, сняла перчатки, пошла через загон в коровник, вывела оттуда корову и
заставила  ее  взойти  на  помост,  подле  которого  стояла повозка, а Клифф
говорит:  "Вы подержите лошадей, а я загоню ее на повозку". Но миссис Сноупс
будто  и  не слышала. Она поворотила корову мордой к задку повозки, уперлась
плечом  ей  в  ляжки  и взгромоздила эту корову на повозку, прежде чем Клифф
успел  соскочить  с  козел.  Клифф  поднял  задний борт, миссис Сноупс снова
накинула платок, натянула перчатки, они сели в повозку и уехали.
     И  вот  я  опять развел огонь, чтобы он мог сготовить ужин, а потом мне
надо  было  идти  домой - солнце уже почти село. А на другое утро я притащил
ему  ведерко  молока.  Эб  был  на  кухне, все еще возился с завтраком. "Вот
спасибо,  что  принес, - сказал он, когда увидел молоко. - Я еще вчера хотел
тебя  просить - может,  ты  достанешь  мне молочка". Он снова стал стряпать,
потому что не ждал ее так скоро - ведь не могла ж она, в самом деле, сделать
за  сутки  два конца по двадцать восемь миль, ежели только не больше. Но тут
мы снова услыхали стук колес, и она вернулась, на этот раз с сепаратором. Мы

Следующая

41 >