25 >

 
     Городские жители, выезжающие после ужина покататься по университетскому
парку,  какой-нибудь  рассеянный,  мечтательный  студент  или   спешащий   в
библиотеку кандидат на  степень  магистра  не  раз  замечали,  как  Темпл  с
переброшенным через руку пальто, белея на бегу длинными  ногами,  проносится
быстрой  тенью  мимо  светящихся   окон   женского   общежития,   именуемого
"Курятник", и скрывается в темноте у здания библиотеки, а в тот вечер, может
быть, видели, как, мелькнув  напоследок  панталонами  или  чем-то  еще,  она
юркнула в автомобиль, ждущий с заведенным мотором. Студентам не  разрешалось
иметь машины, и молодые люди  -  без  шляп,  в  спортивных  брюках  и  ярких
свитерах - взирали с чувством превосходства и яростью на  городских  парней,
прикрывающих шляпами напомаженные волосы  и  носящих  тесноватые  пиджаки  с
чересчур широкими брюками.
     Катанью на машинах уделялись будничные вечера. А каждую вторую субботу,
в дни танцев литературного клуба или трех официальных ежегодных  балов,  эти
слонявшиеся с вызывающей небрежностью городские парни в шляпах и с поднятыми
воротниками  видели,  как  Темпл  входит  в  спортивный  зал,  ее   тут   же
подхватывает кто-то из одетых в черные костюмы студентов, и она  смешивается
с кружащейся под манящий вихрь музыки толпой, высоко подняв изящную голову с
ярко накрашенными губами и нежным подбородком, глаза ее безучастно глядят по
сторонам, холодные, настороженные, хищные.
     В зале гремела музыка, и парни наблюдали, как Темпл, стройная, с тонкой
талией, легко движущаяся в такт музыке, меняет партнеров одного  за  другим.
Парни пригибались, пили из фляжек, закуривали сигареты и выпрямлялись снова,
неподвижные, с поднятыми  воротниками,  в  шляпах,  они  выглядели  на  фоне
освещенных  окон  рядом  вырезанных  из  черной  жести  бюстов,   одетых   и
приколоченных к подоконникам.
     Когда оркестр  играл  "Дом,  милый  мой  дом",  трое-четверо  парней  с
холодными, воинственными, чуть осунувшимися от бессонницы лицами  непременно
слонялись у выхода, глядя, как  из  дверей  появляются  изнуренные  шумом  и
движением пары.
     Трое таких смотрели, как Темпл и Гоуэн выходят на холодный предутренний
воздух. Лицо Темпл было очень бледным, рыжие  кудряшки  волос  растрепались.
Глаза ее с расширенными зрачками мельком остановились на парнях.  Затем  она
сделала рукой вялый жест, непонятно было, предназначается  он  им  или  нет.
Парни не ответили, в их холодных глазах ничего не  отразилось.  Они  видели,

Следующая

25 >