36 >

пошли к сараю через огород, уже заросший побегами кедра  и  дуба.  Босоногий
дважды оглядывался через плечо. На второй раз сказал:
     - Там ваша жена, ей что-то нужно. Темпл стояла в дверях кухни.
     - Гоуэн, - позвала она.
     - Махните ей рукой, что ли, - сказал босоногий. - Пусть замолчит, а  то
Лупоглазый нас услышит.
     Гоуэн помахал ей рукой.  Они  вошли  в  сарай.  У  входа  стояла  грубо
сколоченная лестница.
     - Вам лучше  подождать,  пока  я  влезу,  -  сказал  босоногий.  -  Она
подгнила, обоих может не выдержать.
     - Что же не починишь? Ведь каждый день лазишь по ней.
     - Пока что она служит неплохо, - ответил босоногий.
     Он поднялся. Гоуэн последовал за ним через  лаз  во  тьму,  испещренную
желтыми полосками проходящих сквозь щели в стенах и крыле  лучей  заходящего
солнца.
     - Идите за мной, - сказал босоногий. - А то ступите на неприбитую доску
и опомниться не успеете, как очутитесь внизу.
     Глядя под ноги, он прошел по чердаку и вынул из  кучи  прелого  сена  в
углу глиняный кувшин.
     - Только сюда Лупоглазый и не заглядывает. Боится поколоть свои  нежные
ручки.
     Они выпили.
     - Я вас уже видел здесь, - сказал босоногий. - Только вот как зовут, не
знаю.
     - Моя фамилия Стивенс. Я покупаю выпивку у Ли вот уже три  года.  А  он
когда вернется? Нам нужно добраться до города.
     - Ли скоро будет. Я вас здесь уже видел. Три-четыре дня назад  тут  был
еще один человек из Джефферсона. Как его зовут - тоже не знаю. Говорун - это
да. Все рассказывал, как взял и бросил свою  жену.  Давайте  выпьем  еще,  -
предложил он; потом умолк, осторожно присел, держа кувшин в  руках,  склонил
голову и прислушался. Через минуту снизу донесся голос:
     - Джек.
     Босоногий взглянул на Гоуэна, отвесив в  идиотском  ликовании  челюсть.
Над мягкой рыжеватой бородкой виднелись неровные зубы.
     - Эй, Джек. Наверху, - произнес голос.
     - Слышите? - прошептал босоногий, дрожа от затаенного восторга. - Зовет
меня Джеком, а мое имя Томми.
     - Спускайся, - произнес голос. - Я знаю, что ты там.
     - Пойдем лучше, - сказал Томми. - А то еще стрельнет через доски.
     - Черт возьми, - ругнулся Гоуэн. - Чего же ты не... Эй, - крикнул он, -
мы спускаемся!
     Лупоглазый стоял в дверях, заложив указательные пальцы в проймы жилета.
Солнце зашло. Когда они спустились и вышли, с задней  веранды  сошла  Темпл.
Остановилась, поглядела на них, потом пошла вниз по склону. Побежала бегом.

Следующая

36 >