52 >

стоящую в углу за кроватью. На лицо его  спадали  длинные,  как  у  девушки,
волосы. Встряхнув головой, он отбросил их назад. Подбородок его был в крови,
и он со злостью сплюнул кровь на пол.
     - Пошли, - сказал Гудвин, державший Гоуэна за плечи, - положим  его  на
кровать.
     Они бросили Гоуэна на матрац. Его окровавленная голова свесилась  вниз.
Вэн рывком приподнял ее и прижал к матрацу. Гоуэн застонал  и  поднял  руку.
Вэн ударил его ладонью по лицу.
     - Лежи тихо, ты...
     - Кончай, - сказал Гудвин. Схватил Вэна за руку. Какоето мгновенье  они
свирепо глядели друг на друга.
     - Я сказал - кончай, - повторил Гудвин. - Уходи.
     - Должен защщщать, - пробормотал Гоуэн, -  деушку.  Виргинский  джем...
джем мен должен защи...
     - Иди же, ну, - сказал Гудвин.
     Женщина стояла в дверях рядом с Томми, прислонясь к косяку.  Из-под  ее
дешевого пальто свисала до самых ступней ночная рубашка.
     Вэн взял с кровати платье Темпл.
     - Вэн, - сказал Гудвин. - Кому говорю - уходи.
     - Мало ли что ты скажешь, - отозвался Вэн. Встряхнув сложенное  платье,
он развернул его. Потом взглянул на Темпл, стоящую в углу, скрестив руки  на
груди и сжав пальцами плечи. Гудвин шагнул  к  Вэну.  Тот  бросил  платье  и
направился к Темпл. В дверь вошел  Лупоглазый  с  сигаретой  между  пальцев.
Стоящий рядом с женщиной Томми вздохнул, шипя сквозь неровные зубы.
     Он видел, как Вэн схватил плащ на груди Темпл  и  разодрал.  Тут  между
ними очутился Гудвин; он увидел, как Вэн, пригнувшись, увернулся от удара, а
Темпл ощупывает разодранный плащ. Вэн и Гудвин уже стояли  посреди  комнаты,
замахиваясь друг на друга, потом он стал смотреть, как Лупоглазый подходит к
Темпл. При этом краем глаза видел, что Вэн уже лежит на полу, а Гудвин стоит
над ним, чуть пригнувшись, и глядит Лупоглазому в спину.
     - Лупоглазый, - произнес Гудвин.
     Лупоглазый продолжал идти, чуть повернув голову вбок, словно не  глядя,
куда идет, сигарета торчала  косо,  словно  рот  его  находился  где-то  под
изгибом челюсти.
     - Не трогай ее, - сказал Гудвин.
     Лупоглазый остановился перед Темпл, глядя чуть в сторону.  Правая  рука
его лежала в кармане пиджака.  На  груди  Темпл,  под  плащом,  Томми  видел
движение другой руки, передающееся пиджаку.
     - Убери руку, - сказал Гудвин. - Не лезь к ней. Лупоглазый убрал  руку.
Обернулся, сунул ее в карман и взглянул на Гудвина. Прошел  по  комнате,  не
сводя с него глаз. Потом повернулся спиной и вышел.

Следующая

52 >