60 >

 
     Свернувшаяся клубком Темпл проснулась, налицо ей падали тонкие, похожие
на зубцы золотой вилки полоски солнечного света, и пока застоявшаяся кровь с
покалыванием расходилась по затекшим мышцам, она лежала, безмятежно глядя  в
потолок. Как и стены, он состоял из грубых, плохо подогнанных досок,  каждая
доска отделялась от соседней тонкой черной чертой; квадратный лаз в углу над
лестницей вел на темный чердак, тоже пронизанный полосками света. С  гвоздей
в стенах свисала рваная упряжь; Темпл лежала, рассеянно  перебирая  пальцами
мякину.  Набрав  горсть  мякины  и  приподняв  голову,.  она   увидела   под
распахнувшимся пальто голое тело между бюстгальтером и панталонами  и  между
панталонами  и  чулками.  Потом  вспомнила  о  крысе,  торопливо   вскочила,
бросилась к двери и стала скрестись в нее, все еще сжимая мякину  в  кулаке,
лицо ее опухло от недолгого тяжелого сна.
     Темпл думала, что дверь заперта, и долго не могла ее открыть, онемевшие
руки скребли по грубым  доскам,  пока  она  не  услышала  скрип  собственных
ногтей. Дверь подалась, Темпл выскочила наружу. Но тут же юркнула обратно  и
затворилась.
     По склону шаркающей походкой спускался  слепой,  постукивая  палкой,  а
другой рукой поддерживая брюки у талии. Старик  прошел  мимо,  подтяжки  его
болтались у бедер, легкие спортивные туфли прошаркали  по  лежащей  у  входа
соломе, и он скрылся из виду. Палка  его  негромко  постукивала  вдоль  ряда
пустых стойл.
     Темпл, придерживая полы пальто, прижалась к двери. Она слышала,  как  в
одном из стойл возится слепой. Открыв дверь, выглянула наружу, увидя  дом  в
ярком майском солнце, в воскресном покое,  подумала  о  девушках  и  молодых
людях, выходящих в новых  весенних  костюмах  из  общежития  и  бредущих  по
тенистым аллеям к спокойному, неторопливому звону  колоколов.  Подняв  ногу,
осмотрела испачканную ступню чулка и отряхнула ее, затем другую.
     Вновь послышался стук палки слепого. Темпл  спрятала  голову,  прикрыла
дверь, оставя лишь щелку, и  смотрела,  как  он  уже  медленнее  идет  мимо,
натягивая подтяжки на плечи. Поднявшись по склону, слепой вошел в дом. Тогда
она открыла дверь и осторожно ступила вниз.
     Разутая, в одних чулках, Темпл  торопливо  зашагала  к  дому,  нетвердо
ступая по  шероховатой  земле.  Поднялась  на  веранду,  вошла  в  кухню  и,
прислушиваясь к тишине, замерла. Печь была холодной. Там стояли  почерневший
кофейник и сковородка; на столе с вечера оставались грязные  тарелки.  Я  не

Следующая

60 >