66 >

свернула в сторону и ярдов через сто оказалась возле родника. Там она  села,
положила спящего ребенка на колени и прикрыла ему личико подолом юбки.
     Лупоглазый в испачканных штиблетах, крадучись,  вышел  из-за  кустов  и
остановился, глядя на нее через родник. Рука его нырнула в  карман  пиджака,
он достал сигарету, размял, сунул в рот и чиркнул спичкой о ноготь  большого
пальца.
     - Черт возьми, - сказал Лупоглазый. - Я  ему  говорил,  что  нечего  им
сидеть до утра и лакать эту дрянь. Должен быть какой-то порядок.
     Поглядел в сторону дома. Потом на женщину, на верх ее шляпки.
     - Сумасшедший дом, - сказал он. - Вот что здесь такое.  Сидел  тут  вот
позавчера один  ублюдок,  спрашивал,  читаю  ли  я  книги.  Будто  собирался
броситься  на  меня  с  книгой  или  чем-то  таким.  Прикончить   телефонным
справочником.
     Он повел головой так, словно воротничок был ему слишком тесен, поглядел
в сторону дома. Потом на верх ее шляпки.
     - Я уезжаю в город, ясно? - сказал он. - Сматываюсь. Хватит с меня.
     Женщина не подняла глаз. Она оправляла подол юбки  на  личике  ребенка.
Лупоглазый ушел, сопровождаемый легким, причудливым  шорохом  кустов.  Потом
шорох утих. Где-то на болоте запела птичка.
 
     Не дойдя до дома, Лупоглазый свернул с дороги и  зашагал  по  лесистому
склону. Поднявшись наверх, он увидел Гудвина, тот стоял в саду  за  деревом,
глядел в сторону сарая. Остановясь у опушки, Лупоглазый поглядел  Гудвину  в
спину. Сунул в рот новую сигарету,  заложил  пальцы  в  жилетные  проймы  и,
крадучись, пошел  по  саду.  Услышав  его,  Гудвин  оглянулся  через  плечо.
Лупоглазый достал спичку, зажег ее и задымил сигаретой.  Гудвин  опять  стал
смотреть в сторону сарая. Лупоглазый встал рядом, глядя туда же.
     - Кто там? - спросил он.
     Гудвин не ответил. Лупоглазый выпустил дым из ноздрей.
     - Я сматываюсь отсюда.
     Гудвин промолчал, продолжая глядеть на сарай.
     - Я сказал, что уезжаю отсюда, - повторил Лупоглазый.
     Не оборачиваясь, Гудвин обругал его. Лупоглазый  молча  курил,  струйка
дыма вилась перед его неподвижными мягкими черными глазами. Потом повернулся
и направился к дому. Старик грелся на солнце. Входить в  дом  Лупоглазый  не
стал. Он прошел по газону и скрылся в кедрах. Потом  свернул,  миновал  сад,
заросший дурманом пустырь и через заднюю дверь вошел в сарай.
     Томми сидел на корточках у входа в  амбар,  обратясь  лицом  в  сторону
дома. Лупоглазый, покуривая, некоторое время глядел на него.  Потом  щелчком

Следующая

66 >