68 >

 
     Когда Темпл наконец открыла дверь амбара, в сарае  стоял  Томми.  Узнав
его, она полуобернулась, отпрянула назад, потом бросилась к нему и  схватила
за руку. Затем, увидев Гудвина, стоящего в проеме задней двери, повернулась,
снова юркнула в амбар и выглянула, издавая тонкое и-и-и-и-и, словно пузырьки
в бутылке. Прижавшись к стене и шаря рукой по двери, пытаясь закрыть ее, она
слышала голос Томми:
     - ...Ли говорит, ничего с тобой не сделается. Тебе нужно только лечь...
     Темпл не замечала ни этого  скрипучего  голоса,  ни  светлых  глаз  под
взъерошенными волосами. Она придвинулась  к  двери  и,  хныча,  пыталась  ее
закрыть. Потом ощутила на бедре неуклюжую руку Томми.
     ... говорит, ничего с тобой не сделается. Тебе нужно...
     Темпл взглянула на него, на сильную руку, робко касающуюся ее бедра.
     - Да, - сказала она. - Хорошо. Сюда его не пускай.
     - Значит, никого не пускать?
     - Правильно. Крыс я не боюсь. Не пускай его.
     - Ладно. Запру дверь, и к тебе никто не сунется. Я буду здесь.
     - Правильно. Закрой дверь. Не пускай.
     - Хорошо. - Томми притворил дверь. Темпл высунулась,  глядя  в  сторону
дома. Он оттолкнул ее, чтобы дверь закрылась совсем. - Ли говорит, ничего  с
тобой не сделается. Тебе нужно только лечь.
     - Да. Я лягу. Не пускай его.
     Дверь  закрылась.  Темпл  слышала,  как  Томми  задвинул  засов,  потом
подергал ее.
     - Заперто, - сказал он. - Никто к тебе не сунется. Я буду тут.
     Томми присел на корточки, не сводя глаз с дома. Вскоре он  увидел,  что
Гудвин подошел к задней двери  и  смотрит  в  его  сторону,  тут  глаза  его
засверкали снова, их светлая радужная оболочка, казалось, на миг завертелась
вокруг зрачков словно крохотные колеса. Он сидел, чуть вздернув  губу,  пока
Гудвин не вернулся в дом. Тогда, вздохнув, посмотрел на  запертую  дверь,  и
вновь  глаза  его  вспыхнули  робким,  тоскливым  голодным  огнем,  он  стал
нетерпеливо потирать руками колени и раскачиваться  из  стороны  в  сторону.
Потом перестал, затих и смотрел, как Гудвин,  торопливо  выйдя  из-за  угла,
идет к кедрам. Он замер, губа его приподнялась, обнажив неровные зубы.
     Темпл, сидящая в мякине среди обглоданных  початков,  внезапно  подняла
голову к лазу над лестницей. Она слышала, как Лупоглазый  идет  по  чердаку,
потом показалась его нога, осторожно  нащупывающая  ступеньку.  Глядя  через
плечо на нее, он стал спускаться.
     Темпл сидела неподвижно, чуть приоткрыв рот. Лупоглазый стоял, глядя на

Следующая

68 >