9 >

обреченности, а  для  Фолкнера  даже  самые  безвыходные  условия  не  могли
извинить капитуляции духа. Нравственная отвага была, в его глазах, не  даром
избранных, а долгом  каждого.  Темпл  сломлена,  и  все,  что  ей  предстоит
пережить в "Реквиеме по  монахине",  уже  предуказано  развитием  событий  в
"Святилище".
     Жертвенность порождает страх - в "Святилище" написано и об  этом.  Этот
страх заставил  Темпл  принять  заведение  мисс  Ребы  как  свое  святилище,
"надежное, безопасное место, которое необходимо каждому, чтобы  укрыться  от
беды", как пояснял смысл заглавия Фолкнер, отвечая своим японским читателям.
Но это  иллюзорное  укрытие.  Не  оттого  лишь,  что  святилищем  становится
бордель, скорее причина та, что  надлом  порождает  этическую  податливость,
которая может оказаться преступной. У нас об этом много писал А. Солженицын,
изображая реалии, к счастью, незнакомые фолкнеровским персонажам, даже  если
они достигли крайней степени падения. Хотя им тоже приходится сталкиваться с
ситуациями, когда от их стойкости зависит - в самом прямом  смысле  -  чужая
жизнь. И Темпл с такой ситуацией не справляется. Потому что  жертвенность  и
трусость - Фолкнер был в этом убежден непоколебимо - вещи одного ряда.
     Укрытием от беды для него  мог  стать  только  нравственный  императив,
заставляющий человека совершать поступки единственно в  силу  того,  что  он
убежден в их истинности. - Об этом размышляет в романе адвокат Хорэс Бенбоу,
и ему, несомненно, доверены мысли  самого  Фолкнера.  Неудачи,  преследующие
его, когда от размышлений адвокат пробует перейти к делу, ничего  не  меняют
по существу. В мире, который изображает "Святилище", другого  исхода  просто
не  может  быть.  Устремления  Бенбоу   практически   бесплодны,   развязкой
оказывается огненный крест. Но позиция, заявленная  этим  героем,  останется
для   Фолкнера   непреходящей   ценностью.   Все   его   любимые   персонажи
удостоверятся, что духовная отвага, которую не нужно в себе пробуждать,  ибо
она рождается самопроизвольно, если не омертвело этическое  чувство,  -  вот
что составляет звездный час в человеческой судьбе.
 
                                                              Алексей Зверев

Следующая

9 >